La page des reprises d'Indochine par d'autres artistes

 

Côté technique

Pour télécharger les fichiers (au format mp3), effectuer un clic droit sur le lien, puis 
"Enregistrer la cible (ou le lien) sous" ou "Save link as" (selon votre navigateur)

.
Les reprises

.
Dernière Indoreprise référencée : L'Aventurier par Quentin Mosimann

.

---

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :


Année :
Commentaire :

Fichier :

L'Aventurier
Pascal Mono

5'30"
CD de compilation hors-commerce "Les Noctambleus - 10 ans de succès" réalisé par Polygram en 1994 et contenant 10 reprises datées de 1984 à 1994 ("L'Aventurier" pour 1984) ; 
Titre également présent sur la version 5 titres de cet album, intitulée "Tempo Bleu"
1994
Que de l'électronique ou presque. Un rythme jungle sur le début, des scratchs, bassdrum techno et une guitare samplée... on pourrait l'appeler "club mix".
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :

Année :
Commentaire :


Fichier :

L'Aventurier
Sleazy Arse
3'48"
CD Sampler "punk rawk explosion" (vol. 1) fourni avec le magazine "Rock Sound hors-série punk-rock" d'octobre 98
1998
Cette reprise punk est assez dans l'esprit de l'époque de la sortie de l'original, le côté synthé en moins. De l'énergie, du punch, des guitares disto et une batterie speedée. On ne peut s'empêcher de penser à du Ludwig Von 88 ou René Binamé, mais en plus clean quand même.
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :
Fichier :
L'Aventurier
The KingPins
2'55"
Album "Plan Of Action"
2000
Une version ska dans la plus grande tradition, et qui tient tout à fait la route.
Télécharger



.

 

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :

Fichier :
L'Aventurier
Les Enfoirés - Jean Jacques Goldman
0'55"
DVD "Enfoirés En 2000"
2000
Cet extrait provient du medley "Justicier", chanté lors de la tournée.
Les choeurs sont assurés entre autres par Francis Cabrel.
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :

Fichier :

L'Aventurier
Flush
2'18"
Album "L'Ere De Rien"
2001
Comme ils le disent eux-mêmes, c'est une reprise "trashy-comique", parodiant l'inexpérience vocale de Nicola. Une curiosité, donc.
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :

Fichier :
Tes Yeux Noirs
Star Academy 1
- Djalil, Mario & Olivia
5'16"
"L'Album"
2002
Une version très édulcorée, qui ne fait pas de vagues, formatée comme les autres reprises de l'album... mais qui a dû détrôner les Enfoirés en tant que reprise d'Indo diffusée le plus largement.
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :

Année :
Commentaire :

Fichier :

L'Aventurier
Nada Surf
3'28"
Réédition de l'album "Let Go" destinée en grande partie au marché français - 
CD Single promotionnel "L'Aventurier" (ci-contre)
2003
Réalisée par Benjamin Biolay, c'est une reprise "classique", dans la veine rock actuelle, par les interprètes New Yorkais du planétaire "Popular".
Télécharger



.

Titres :

Artiste :
Durée :

Source :

Année :
Commentaire :


Fichier :

J'Ai Demandé A La Lune
Le Grand Secret (feat. Nicola Sirkis)
Scala
J'Ai Demandé A La Lune : 3'11"
Le Grand Secret : 4'48"
J'Ai Demandé A La Lune : Album "Scala On The Rocks"
Le Grand Secret : Album "Dream On" - Edition destinée au marché français
2003
Idée saugrenue que de faire reprendre des tubes rock par une chorale... Dans la lignée du reste de leurs reprises, les belges de Scala exécutent un "J'Ai Demandé A La Lune" accompagné au piano, parfait d'un point de vue technique.
Télécharger : J'Ai Demandé A La Lune - Le Grand Secret



.

 

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :
Fichier :

 

Révolution
Scala
4'00" environ
Concerts Paradize Show du 24 janvier à Bruxelles et Paris (en première partie d'Indochine)
2004
Pas moins de 3 titres d'Indo, déjà, dans le répertoire de Scala. A suivre ?
Télécharger : Bruxelles (Ancienne Belgique) - Paris (Grand Rex)



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :
Fichier :

J'Ai Demandé A La Lune
Bibie
3'31"
Album "Retour Gagnant - Spécial Années 80"
2004
Que dire... Bibie a aimé la chanson, elle l'a chantée, TF1 l'a vendue...
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :
Fichier :

L'Aventurier
Les Kids
3'51"
Album "Kids Will Rock You" (vol. 2)
2004
...
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :

Fichier :

J'Ai Demandé A La Lune
Mickey 3D
3'15"
Album "Live A Saint Etienne"
2004
Reprise punk-rock en live par l'auteur-compositeur himself. La preuve que quand un bon morceau est joué avec sincérité, l'arrangement importe peu.
Télécharger - Voir aussi reprise acoustique par "Mick est tout seul" en fin de page



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :

Fichier :
J'Ai Demandé A La Lune
Les Enfoirés
- Zazie & MC Solaar
1'15"
Album "Les Enfoirés Dans L'Espace"
2004
Seconde reprise d'Indochine par Les Enfoirés, celle-ci fait partie du medley "Les astres". 
MC Solaar sort pour l'occasion de son registre, et le résultat est assez étonnant.
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :


Fichier :

3ème Sexe
Miss Kittin
5'04"
Album "I Com"
2004
Après l'extrait "Professional Distortion", la DJ Miss Kittin sort son nouvel album et en profite pour y glisser cette reprise où la voix en avant plan est supportée par une intéressante orchestration electro.
Télécharger



.


Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :
Fichier :

L'Aventurier
Les Castafiores
3'18"
Album "Airs De Jeux"
2004
Un album entièrement composé de reprises revisitées façon Castafiores.
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :

Fichier :

Electrastar
Scala
3'49"
Album "Respire"
2004
Que l'on accroche ou pas, cette reprise a au moins le mérite d'apporter une toute 
autre dimension au morceau.

Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :

Fichier :
Les Tzars
Anorexia Nervosa
4'53"
Album "Redemption Process" - Edition limitée européenne
2004
Inattendu, une reprise d'Indochine par un groupe de black metal ! Il faut aimer le style. 
Certains y voient davantage une parodie, qu'une reprise...
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :
Fichier :

3 Nuits par Semaine
Brett
4'12"
CD Single "3 Nuits Par Semaine"
2005
...

Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :
Fichier :
Savoure Le Rouge
Stefie Shock
3'49"
Album "Les Vendredis"
2006
...
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :
Fichier :

3ème Sexe
Nouvelle Star
3'27"
CD Single "Nouvelle Star"
2007
...

Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :
Fichier :
J'Ai Demandé A La Lune
Vox Angeli
3'56"
Album "Vox Angeli"
2008
...
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :
Fichier :

3 Nuits Par Semaine
Les Enfoirés
- Jenifer
0'49"
Album "Les Secrets Des Enfoirés"
2008
Troisième reprise d'Indochine par Les Enfoirés, issue du medley "Le secret des chiffres".
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :

Fichier :
Le Baiser
Parazar
3'50"
Album "J'Aime Ma Pelouse"
2008
Après "Savoure Le Rouge" par Stefie Shock, autre reprise canadienne d'un titre d'Indo 
datant des années 90.
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :
Fichier :

L'Aventurier
Quentin Mosimann
3'30"
Album "Duel"
2008
Swing version...
Télécharger

 

Autres...

.

Titre :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :



Fichier :

L'Aventurier
1'10"
Générique du dessin animé
Bob Morane
1998
L'Aventurier est ici adapté et utilisé comme générique du dessin animé retraçant les aventures de Bob Morane (personnage de romans de Henri Vernes). Réalisés par Cactus Animation, les 26 épisodes ont été diffusés sur 12 chaînes à travers le monde. 
Cliquez ici pour de plus amples informations (titres des épisodes, chaînes de diffusion).
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :


Fichier :

3ème Sexe
Marcel Et Son Orchestre
0'11"
Album "Crâne Pas, T'es Chauve !" - 1er tirage (10.000 exemplaires)
1998
Reprise parodique d'une dizaine de secondes, incluse dans le medley "Mégafun" du 1er tirage de l'album. Parmi les autres titres parodiés, Libertine (Mylène Farmer), Born To Be Alive (Patrick Hernandez).
Télécharger - Medley complet Megafun



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :
Fichier :

J'Ai Demandé A La Lune
Cover Team
3'30"
Albums "Hits Dance Club - 100 % Pur Hits" (vol. 1) & "Spécial Pop Rock" (vol. 1)
2003 & 2005
2 albums entièrement composés de réinterprétations, plus que de reprises proprement dit.
Télécharger



.


Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :
Fichier :

Canary Bay
R.A.T
3'12"
Album "FM Chez Les Rockeurs"
2006
Compilation de reprises de titres des années 80, par des groupes punk français.
Télécharger



.

Titre :
Artiste :
Durée :
Source :
Année :
Commentaire :
Fichier :

Little Dolls
Cover Team
4'29"
Album "Hits Dance Club" (vol. 32)
2009
...
Fichier à venir

 

 

***

Ont également repris un titre d'Indochine, lors d'une émission, d'un concert ou autre :



- Daisybox : Canary Bay, 3ème Sexe, en concerts

- Lukas (Star Academy 3 - TF1) : J'Ai Demandé A La Lune, lors de l'émission du 08 novembre 2003

- Marine et Julian (Concours de l'Eurovision Junior - France 3) : J'Ai Demandé A La Lune, le 20 septembre 2004

- Mervyn (Nouvelle Star - M6) : L'Aventurier, le 31 mars 2005 - Télécharger

- Foretaste : Un Singe En Hiver, fin 2005 - Télécharger

Poulycroc (groupe de ska festif belge) : L'Aventurier, lors de concerts en 2005, 2006, ... - Visionner une vidéo sur cette page

- Valérie et Florian (Nouvelle Star - M6) : 3ème Sexe, le 12 avril 2006 - Télécharger (Extrait)

- Groove Boys : L'Aventurier, en concerts - Télécharger : Version live vidéo (Trop sérieux, s'abstenir :-) ) - Version studio

- Raphael : Un Singe En Hiver, en concerts en septembre et octobre 2006 - Télécharger - Visionner une vidéo sur cette page

- Mickael Furnon (Mick est tout seul) : J'Ai Demandé A La Lune, lors d'une session acoustique RTL2, le 01 mars 2007 - Télécharger

- Julie (Nouvelle Star - M6) : J'Ai Demandé A La Lune, le 11 avril 2007 - Télécharger - Visionner une vidéo sur cette page

- Nouvelle Star - M6 : 3ème Sexe, les 25 avril et 02 mai 2007 - Télécharger - Visionner une vidéo sur cette page

- Julie (Nouvelle Star - M6) : Tes Yeux Noirs, le 17 mai 2007 - Télécharger - Visionner une vidéo sur cette page

- Toybloïd (groupe de la fille de Stefane) : Court passage de Adora, à la fin du titre Rock & Roll Queen (des Subways), 
lors des concerts du 25 juin 2007 au Triptyque festival à Paris, et du 04 novembre 2007 au festival des Divisions de la pop à Paris 
(accompagné de Nicola cette fois-ci) -
Visionner une vidéo sur cette page

 

***

A noter également, pour la petite anecdote, que :

- J'Ai Demandé A La Lune fait partie de la bande son du film "Mon père est ingénieur
(film de Robert Guédiguian avec Ariane Ascaride et Jean-Pierre Darroussin - août 2004)

- L'Aventurier figure dans la bande son du film "Le premier jour du reste de ta vie"
(film de Rémi Bezançon avec Zabou Breitman et Jacques Gamblin - juillet 2008)

- La reprise de 3ème Sexe par Miss Kittin (voir plus haut) 
a été utilisée pour la publicité du parfum "Madame" de Jean-Paul Gaultier (2008)

 

Les auteurs

 

.Si vous connaissez d'autres reprises d'Indochine, ou si vous êtes vous-même un des artistes ou son représentant, 
et que, pour une raison ou une autre, vous désirez voir retirer le fichier correspondant, veuillez me contacter. Merci

 

 

---

Page gérée par Vince de mars 2000 à janvier 2002

Suivi confié à ce site

.

Commentaires by Vince (Webmaster http://www.indo-chine.org/disco) & Chrystelle

...

Accueil


Indochine for ever...

http://www.indo4ever.com